Proyecto de traducción de Archlord

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos el Dom Abr 05, 2009 5:19 am

Hace ya mucho tiempo, en un año muy muy lejano... lol!

Intenté traducir el AL (nada serio) tal vez Neo se acuerde.
Bueno pues estoy en otro foro empezando una traducción porque por casualidad uno lo pidio, y ya tengo a un traductor aparte de yo mismo, el caso es que sería mejor que alguien mas que sepa inglés y escriba bien (nada de MALLUSKULAS NI FALTAS E) se apuntase.

Los que se apunten les daré la dirección de ese foro, tendrán su sitio en los créditos de la tradu, la gente les peloteará por sus esfuerzos y Chegu será su fiel sirviente lol! (Esto último del sirviente es broma)

El que no se apunte pues, ¡gorrón! eso es lo que será, ya puede dedicarse al menos a dar ánimos y a pelotear a los que curren. xD

También pensé que habría que llamar a codemasters (no, para decirles lo ca~#@s que fueron al no traducirlo no, si no para que no baneen por modificar archivos del juego)

Saludos
avatar
Boos
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 167
Edad : 22
Localización : Viver (España)
Fecha de inscripción : 29/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Quemematan el Dom Abr 05, 2009 11:19 am

Yo seré de los gorrones, y comienzo a dar ánimos a todo aquel que se ofrezca. Soy de los que su inglés es básico y creo que esta idea es cojonuda.

El esfuerzo al que se dedique este proyecto tiene todos mis aplausos y ánimos.

Adelante !!!
avatar
Quemematan

Masculino
Cantidad de envíos : 56
Edad : 41
Localización : Barcelona, Cataluña, España
Fecha de inscripción : 01/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por chegu el Dom Abr 05, 2009 2:30 pm

pfffff yo digo q boos pato no tiene nada q hacer y pos seguro ya se canso d ver esos videos xxx q ya esta tratando d cambiar los archivos d codemaster pfff no me sorprendere q empiese a usar como avatar una elf en bragas
avatar
chegu
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 600
Edad : 27
Localización : trujillo - peru
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Seros el Lun Abr 06, 2009 12:19 am

jajajaja boss te descubrieron tratando de robarle el avatar a chegun xD
avatar
Seros
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 325
Edad : 29
Fecha de inscripción : 22/05/2008

Ver perfil de usuario http://www.myspace.com/cesarpk

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por chegu el Lun Abr 06, 2009 4:47 am

velo al otro pato ¬¬ disq me robo el avatar xd lol! lol! lol! tonces q seritos cuando se oba el avatar ese del orco en calzoncillos azules jajajajajajajajajajajajajajaja
avatar
chegu
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 600
Edad : 27
Localización : trujillo - peru
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos el Lun Abr 06, 2009 11:43 am

Sin remedio.


Aunque claro cheguito el bisex con pluma no quiere remediarlo lol! .
avatar
Boos
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 167
Edad : 22
Localización : Viver (España)
Fecha de inscripción : 29/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por chegu el Lun Abr 06, 2009 3:32 pm

Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil y tu Bossito como descubriste q soy bisex no no no ni agua no quiero hechar la mente a volar
avatar
chegu
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 600
Edad : 27
Localización : trujillo - peru
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por patxon el Mar Abr 07, 2009 3:16 am

porque siempre un tema serio como este se estropea y se acaba hablando de lo gay que es chegu!!!!!!
Animo a todos los que quieran participar en esa traducción.
avatar
patxon
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 247
Edad : 40
Localización : Bilbao
Fecha de inscripción : 23/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos el Mar Abr 07, 2009 9:36 am

Pat tiene razón scratch .

Bueno gracias a los que animan, pero pls... si alguien se apunta todo ira sobre ruedas y cuesta abajo.
avatar
Boos
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 167
Edad : 22
Localización : Viver (España)
Fecha de inscripción : 29/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Neokiller el Mar Abr 07, 2009 1:37 pm

Muy bueno victor, y si me acuerdo jeje,creo q fue cuando estuvimos unos dias en el xino jeje.

Un saludo tio y ya sabes q yo pa eso no te valgo muxo Smile
avatar
Neokiller
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 168
Edad : 27
Localización : Asturias
Fecha de inscripción : 03/06/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por chegu el Mar Abr 07, 2009 3:11 pm

lol! lol! lol! lol!
avatar
chegu
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 600
Edad : 27
Localización : trujillo - peru
Fecha de inscripción : 02/04/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos el Miér Abr 08, 2009 7:52 am

Bueno, como hemos sacado una beta abierta doy el link del hilo para que os lo bajeis y empezeis a probar que tal queda.

Click aqui

PD: Resulta que al poner en armas elementos distintos, se vuelven mas fuertes, lo descubrí mientras traducía:

Usa armas mejoradas con oposición elemental para hacer a los elementos mas efectivos.
Los elementos Fuego y Agua son elementos opuestos.
Los elementos Tierra y Aire son elementos opuestos.
El elemento Mágico es opuesto a todos los elementos de hielo, venenosos y eléctricos.


Última edición por Boos el Miér Abr 08, 2009 1:08 pm, editado 1 vez
avatar
Boos
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 167
Edad : 22
Localización : Viver (España)
Fecha de inscripción : 29/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por patxon el Miér Abr 08, 2009 8:46 am

ESTO NO LO ENTENDI, YO CREIA QUE NO ERA BUENO PONER PIEDRAS DE DIFERENTES ELEMENTOS EN LAS ARMAS PERO DICES QUE SE HACEN MAS FUERTES?
avatar
patxon
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 247
Edad : 40
Localización : Bilbao
Fecha de inscripción : 23/03/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos el Miér Abr 08, 2009 1:11 pm

Efectivamente, eso dice el texto de ayuda, si tienes piedras de distintos elementos en un arma se vuelven mas fuertes (o eso dice ahi)
avatar
Boos
Miembro

Masculino
Cantidad de envíos : 167
Edad : 22
Localización : Viver (España)
Fecha de inscripción : 29/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Quemematan el Miér Abr 08, 2009 2:32 pm

Me descargé el archivo, ahora que se supone, que tengo que instalarlos en la carpeta del juego en Archivos de programas ???

Supongo que si....???

Que lelo soy Shocked
avatar
Quemematan

Masculino
Cantidad de envíos : 56
Edad : 41
Localización : Barcelona, Cataluña, España
Fecha de inscripción : 01/03/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Odin el Jue Abr 09, 2009 2:29 am

WENO BOOS, IO PUEDO AYDUDAR A TRADUCIR, TU TIENES MI MSN SI KIERES DASELO A REHIMS PARA Q NOS PONGAMOS EN CONTACTO Y AYUDAR EN LO Q PUEDA ^^

_________________
HELLFISH ES NUESTRO PASADO Y KEDARA POR SIEMPRE EN NUESTRA MEMORIA
INMORTALS ES NUESTRO PRESENTE Y SER EL MEJOR GUILD NUESTRO FUTURO
avatar
Odin
General

Masculino
Cantidad de envíos : 758
Edad : 31
Localización : Medellín(Colombia)
Fecha de inscripción : 23/02/2008

Ver perfil de usuario http://hispanosbrumhart.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Boos1 el Mar Abr 14, 2009 6:26 am

El otro dia cuando postee en donde el cumpleaños de Neo le di tu MSN a Rehims (el que empezo conmigo la tradu)
Me dijo que ya somos 6 (contando contigo seguramente) supongo que el ya te habra agregado.

Saludos
avatar
Boos1
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Odin el Mar Abr 14, 2009 11:15 pm

PS DILE Q ME MANDE UN CORREO POR Q DE MOMENTO NO ME HA DICHO NADA DE NADA

_________________
HELLFISH ES NUESTRO PASADO Y KEDARA POR SIEMPRE EN NUESTRA MEMORIA
INMORTALS ES NUESTRO PRESENTE Y SER EL MEJOR GUILD NUESTRO FUTURO
avatar
Odin
General

Masculino
Cantidad de envíos : 758
Edad : 31
Localización : Medellín(Colombia)
Fecha de inscripción : 23/02/2008

Ver perfil de usuario http://hispanosbrumhart.mejorforo.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Proyecto de traducción de Archlord

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.